In Grüningen lebte einst eine junge Frau namens Gille. Sie wurde von der Tochter des Bürgermeisters verleumdet, weil beide denselben jungen Mann mochten: Hans Kuhl aus Holzheim. Die Anschuldigung hatte schlimme Folgen. Gille musste das Dorf verlassen und suchte Zuflucht in einem sumpfigen Gelände dort, wo später die Seemühle stand.
Hans, den man auch Kuhlhans nannte, erfuhr von ihrem Schicksal. Er wollte sie nicht im Stich lassen. Nachdem ein Mönch aus Arnsburg das Mädchen an ihrem Versteck entdeckt hatte, fanden die beiden wieder zueinander. Sie gingen nach Arnsburg und ließen sich trauen. Der Abt erlaubte ihnen, sich am Sumpf niederzulassen, und gab ihnen Land.
Aus ihrer Hütte wuchs eine kleine Siedlung. Weil das sumpfige Gelände oft überflutet wurde, zogen die Bewohner weiter nach Norden. Dort entstand der Ort, dessen Namen die Überlieferung auf Gille zurückführt.
Alte Flurnamen galten den Leuten später als Beweis: Man sprach vom Feld „auf der alten Mutter“ und vom „Kuhlhans“. In dem neuen Dorf, so erzählt man außerdem, wollte niemand mehr Verleumdungen dulden.