Warum Nidda Nidda heißt

Eine Gräfin, ein eigensinniger Esel und ein listiger Auszug aus der Burg erklären die sagenhafte Vergangenheit Niddas.

Eine Gräfin hatte einst gelobt, dort ein Schloss zu bauen, wo ihr Esel zum ersten Mal stehen bliebe. Ausgerechnet in einer sumpfigen Gegend verweigerte das Tier jeden weiteren Schritt. Die Gräfin soll entrüstet gerufen haben: „Nit da! Nit da!“ Doch der Esel blieb stehen. Also musste das Schloss an diesem Ort entstehen. Aus dem Ausruf, so erklärte man sich später, sei der Name Nidda geworden; eine nahe Wiese hieß Eselswiese.

Die Brüder Grimm überliefern noch eine weitere Geschichte um die Altenburg. Zur Zeit Friedrich Barbarossas soll dort Graf Berthold als Raubritter gelebt haben. Er ließ die Hufeisen seiner Pferde verkehrt anbringen, um Verfolger über die Richtung seiner Wege zu täuschen. Schließlich wurde seine Burg belagert.

Die Gräfin erwirkte freien Abzug: Sie durfte das Liebste auf den Schultern tragen und den Esel beladen, doch ihr Mann durfte nicht auf dem Tier reiten. Da setzte sie ihre drei Kinder auf den Esel und nahm den Grafen selbst auf den Rücken. So rettete sie ihn durch ihre Klugheit. In der Burg sollen später Schätze und merkwürdige, rückwärts angebrachte Hufeisen gefunden worden sein.

Die beiden Erzählteile stehen im selben Grimm’schen Sageeintrag; es handelt sich um sagenhafte Überlieferung, nicht um eine gesicherte Herleitung des Ortsnamens.

Quelle: Brüder Grimm, Deutsche Sagen, Band 2 (1818), Nr. 567 „Nidda“, S. 362–364. Redaktionelle Nacherzählung nach dem historischen Text. Sagenmotive: Namenssage, Gräfin, Esel, Raubritter, List, Altenburg.