Das Ende des Waldes zwischen Hirzenhain und Eisberg wurde Hellberg genannt. Dort begegnete einer armen Frau, die auf dem Feld arbeitete, zur Mittagszeit eine ungewöhnliche Erscheinung.
Als drüben die Glocke zwölf schlug, trat hinter den Bäumen eine schöne Frau in Weiß hervor. Sie sagte kein Wort, sondern ging auf die Arbeiterin zu und streckte ihr mit flehenden Gesten ein Körbchen entgegen. Es war, als wolle sie ihr etwas anvertrauen oder um Hilfe bitten.
Doch die Feldarbeiterin erschrak so sehr, dass sie den Korb nicht anzurühren wagte. Sie schrie auf und lief davon. Die weiße Frau blieb zurück. Was sie mit ihrem Geschenk beabsichtigt hatte, wusste niemand. Die Überlieferung sagt nur, dass sie sich von der Begegnung mehr Mitleid erhofft hatte.
Quelle: Theodor Bindewald, Oberhessisches Sagenbuch (1873), Nr. 65, S. 65. Redaktionelle Nacherzählung nach dem historischen Text. Sagenmotive: Weiße Frau, Erlösung, Wald, geheimnisvolle Gabe.