In der Adventszeit ging ein alter Schäfer am Merlauer Schloss vorbei. Obwohl es heller Mittag war, fühlte er sich plötzlich müde und die Luft erschien ihm seltsam schwül. Neben einem großen Quaderstein legte er sich hin und schlief beinahe ein. Da hörte er unmittelbar unter sich eine Musik von unbeschreiblicher Schönheit.
Als er die Augen öffnete, stand eine große weiße Frau vor ihm. Sie hatte dunkles Haar und tief liegende Augen und hielt ihm ein Schlüsselbund entgegen. Der Schäfer erschrak und wandte sich ab. Doch die Frau schwebte um ihn herum und bot ihm die Schlüssel ein zweites und ein drittes Mal an. Er sprang auf und wich vor ihr zurück. Da ertönte ein furchtbarer Knall, und die Erscheinung verschwand.
Zuhause erzählte der Schäfer seiner Familie, was er erlebt hatte. Die weiße Frau hatte ihm nichts Böses getan und kein Wort gesprochen. Ihr Flehen aber ging ihm nicht mehr aus dem Sinn. Lange bereute er, dass er die Schlüssel nicht angenommen hatte. Er sah sie nie wieder.