Im Wald nordöstlich von Ulfa, auf dem Weg nach Stornfels, lag der Höllenwald. Seinen Namen erklärte man sich mit einem unheimlichen Wesen, dem Höllenhund. Nachts soll es Wanderer von hinten angesprungen und schwer zugerichtet haben.
In den Dörfern vermutete man, dass das Ungeheuer kein gewöhnliches Tier sei. Ein Mensch aus Stornfels, so hieß es, könne sich durch Zauberei in einen Werwolf verwandeln. Schließlich wollte ein beherzter junger Mann dem Spuk ein Ende setzen. Er schützte Rücken und Kopf mit Blech und Leder und legte sich im Wald auf die Lauer.
Als der Höllenhund ihn ansprang, packte er dessen Vorderläufe so fest, dass er ihn überwältigen konnte. Er schleppte das Wesen nach Stornfels, sperrte es in eine Scheune und rief Hilfe. Als die Männer die Tür öffneten, lag kein Ungeheuer darin, sondern ein stöhnender Dorfbewohner. Damit, so erzählt die Sage, war der Spuk gebrochen.
Quelle: Karl-Heinz Basenau, „Der Höllenhund“, Heimat im Bild (1977); dokumentiert auf ulfa.de. Redaktionelle Nacherzählung nach der Überlieferung. Sagenmotive: Werwolf, Verwandlung, Höllenwald, nächtlicher Überfall.