Wer in Gedern nachts von der Kirche hinab zum Bach ging, fürchtete einst den Batschhund. Das Ungeheuer soll groß gewesen sein und Augen gehabt haben, die wie Feuer leuchteten. Niemand wusste, woher es kam oder wohin es verschwand.
Eine Frau musste einmal im Schloss Wäsche waschen. Als sie erwachte, glaubte sie, der Morgen sei bereits angebrochen, und machte sich auf den Weg. Doch draußen war es noch dunkel. Auf der Straße erschien der Batschhund und jagte ihr nach.
Die Frau rannte durch das Gartentor und schlug es hinter sich zu. Das Tier aber sprang über die Mauer und folgte ihr noch bis ans Haus. So erzählte man in Gedern von dem gespenstischen Hund.
Quelle: Johann Wilhelm Wolf, Hessische Sagen (1853), Nr. 161, S. 107–108. Redaktionelle Nacherzählung nach der Überlieferung. Sagenmotive: Geisterhund, Feueraugen, Nacht, Verfolgung.